-
1 экспертиза
Этот товар мы направим на экспертизу.
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
Эта экспертная группа установила, что...
Бұл сараптама тобы... анықтады.
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вːݑÐԐՐݑˠобратиться в арбитражную комиссию.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
* * *сарап, сараптама, сараптау (1. сарапшы, сараптау комиссиясы жүргізетін талдау, зерттеу, 2. ақша белгілерінің, бағалы қағаздардың, құжаттардың, т.б. түпнұсқалылығын тексеру, 3. тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілген қызметтердің сапасын тексеру)
См. также в других словарях:
некачественный — ▲ плохой ↑ качество (чего) < > качественный (объект) заваль. пачкотня. прост:барахло. дешевка (эти стихи #). гроб с музыкой. слабый (# книга). грубый. топорный (# работа). низкопробный. низшей [низкой] пробы. низкосортный. второсортный.… … Идеографический словарь русского языка
некачественный — ая, ое; вен, венна, венно. Разг. Не соответствующий по качеству существующим требованиям; плохого качества. Н ые продукты. Н. товар. ◁ Некачественно, нареч. Делать что л. н. Некачественность, и; ж … Энциклопедический словарь
некачественный — ая, ое; вен, венна, венно., разг. см. тж. некачественно, некачественность Не соответствующий по качеству существующим требованиям; плохого качества. Н ые продукты. Нека/чественный товар … Словарь многих выражений
Доклад «Ведение бизнеса» — Карта индекса легкости ведения бизнеса Тёмно зелёным самые высокие показатели, зелёным средние, оранжевым низкие … Википедия
лимон — Некачественный товар или неэффективные инвестиции. Лимоном можно назвать автомобиль, который требует постоянного ремонта. В некоторых штатах согласно так называемым лимонным законам (законы о некачественных товарах) потребителям гарантируется… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОЛОВА — некачественный товар; дрянь; недостоверные сведения. Термин П. произведен от слова «половой», означавшем в давние времена не то, что сегодня, а «официант». В низкосортных заведениях половые нередко подавали клиентам остатки чужих блюд, а также… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Полезная информация о правах потребителей — 1. Потребитель имеет право обменять непродовольственный товар надлежащего качества, если он не подошел по форме, габаритам, размеру, фасону, расцветке, комплектации. Обмен производится в течение 14 дней, не считая дня покупки, и только у продавца … Энциклопедия ньюсмейкеров
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Производственный брак — Производственный брак это продукция, которая не удовлетворяет всем установленным требованиям и передача которой потребителю не допускается из за наличия дефектов.[1] ИСО 9000 рекомендует использовать вместо брака понятие несоответствие… … Википедия
